1 00:00:34,520 --> 00:00:35,980 Спомням си, че беше тук 2 00:00:36,720 --> 00:00:38,090 когато бях спасен 3 00:00:40,720 --> 00:00:44,430 Но за мен 4 00:00:45,050 --> 00:00:47,330 липсва двадесет години 5 00:00:48,350 --> 00:00:50,560 Това е само въпрос на един ден 6 00:00:51,550 --> 00:00:54,160 липсвахме 7 00:00:54,530 --> 00:00:59,470 Аска Миядзаки, който твърди, че е бил на несъществуващата "гара Кисараги" 8 00:00:59,730 --> 00:01:01,730 Проведено едногодишно последващо заснемане 9 00:01:02,930 --> 00:01:04,100 нейните показания 10 00:01:04,500 --> 00:01:07,050 Истина ли е или лъжа? 11 00:01:07,840 --> 00:01:10,630 Какво всъщност представлява така наречената гара Кисараги... 12 00:01:20,080 --> 00:01:23,620 2002 гимназист Аска Миядзаки 13 00:01:23,840 --> 00:01:26,470 Докато спях на железопътната линия Enshu на път за вкъщи, минах покрай гарата 14 00:01:27,530 --> 00:01:29,960 Говори се, че сме влезли в тунел, който не би трябвало да съществува. 15 00:01:31,050 --> 00:01:32,600 След преминаване през този тунел 16 00:01:32,780 --> 00:01:35,030 Пейзажът извън прозореца се превърна в странен 17 00:01:35,590 --> 00:01:37,250 Крайната дестинация е 18 00:01:38,010 --> 00:01:39,380 Наречен "гара Кисараги" 19 00:01:39,840 --> 00:01:42,750 Безпилотни станции, които не съществуват в реалния свят 20 00:01:44,970 --> 00:01:47,840 С изключение на Аска Миязаки във влака 21 00:01:48,090 --> 00:01:51,580 Имаше и мъж, който приличаше на офис служител и трима млади мъже и жени 22 00:01:52,070 --> 00:01:56,400 Има и студентка Харуна Цуцуми 23 00:01:59,080 --> 00:02:00,840 Под инициативата на Цуцуми Харуна 24 00:02:01,060 --> 00:02:03,440 Докато вървим по релсите към следващата спирка... 25 00:02:05,770 --> 00:02:07,810 Звукът на тайко барабани ехти наоколо 26 00:02:10,140 --> 00:02:15,850 Възрастни хора с ограничена подвижност и странния тунел Isa-Min 27 00:02:16,920 --> 00:02:22,050 Твърди се също, че са били нападнати от мъж, който се появил в кола. 28 00:02:23,320 --> 00:02:24,530 Цуцуми Харуна е 29 00:02:24,550 --> 00:02:28,850 Тя като че ли беше наясно с тези кризи предварително и ги разрешаваше една след друга. 30 00:02:29,260 --> 00:02:33,310 Най-накрая отведе Асука Миязаки до Портата на светлината 31 00:02:35,970 --> 00:02:41,420 Това обаче беше с цената на оставането в друг свят. 32 00:02:43,650 --> 00:02:45,970 Аска Миядзаки, която премина през Портата на светлината 33 00:02:46,200 --> 00:02:48,570 Въпреки че мога да се върна в реалния свят 34 00:02:49,990 --> 00:02:51,270 Но онзи свят 35 00:02:51,940 --> 00:02:56,030 Вече са двадесет години по-късно през 2022 г 36 00:03:08,580 --> 00:03:10,510 Изглежда, след като изчезнах 37 00:03:10,610 --> 00:03:12,950 Винаги ме търси... 38 00:03:13,900 --> 00:03:20,750 Но бях измамен от измами като вдъхновяваща терапия. 39 00:03:21,240 --> 00:03:23,430 Оттогава е малко размазано... 40 00:03:24,500 --> 00:03:27,890 Значи винаги е било така... 41 00:03:28,050 --> 00:03:29,050 ти добре ли си 42 00:03:31,670 --> 00:03:35,320 Минаха ли двадесет години, откакто се срещнахме отново? 43 00:03:37,260 --> 00:03:39,470 Без да знам кой съм... 44 00:03:39,610 --> 00:03:42,970 наздраве 45 00:03:44,970 --> 00:03:48,190 Не, защото изглеждам съвсем различно от това, което изглеждах преди двадесет години... 46 00:03:48,350 --> 00:03:50,210 Минаха двадесет години, нали... 47 00:03:50,850 --> 00:03:53,910 Въпреки че се разбирам добре с всички и съм много весел 48 00:03:53,940 --> 00:03:57,230 Но съм малко притеснен дали наистина мога да се интегрирам в него в бъдеще. 49 00:03:57,510 --> 00:03:58,900 честно казано 50 00:03:59,070 --> 00:04:01,740 Все още ми е малко трудно да се разбирам със съучениците си. 51 00:04:02,160 --> 00:04:03,770 Например, говорейки за деца 52 00:04:03,800 --> 00:04:05,080 Става въпрос за работа... 53 00:04:08,370 --> 00:04:13,630 На улицата често го наричат оплакващ се от паранормални явления и го клеветят. 54 00:04:16,440 --> 00:04:17,630 съжалявам 55 00:04:19,050 --> 00:04:21,670 съжалявам 56 00:04:21,770 --> 00:04:25,910 Умолявам градската управа да ми помогне да намеря гара Кисараги. 57 00:04:25,990 --> 00:04:27,830 След като стане вирусен в социалните медии 58 00:04:28,450 --> 00:04:33,040 Предизвика огромен спор и беше силно критикуван. 59 00:04:33,980 --> 00:04:36,170 Нетизените са наистина мощни 60 00:04:37,240 --> 00:04:38,820 Дори ако лицето е мозайка 61 00:04:39,520 --> 00:04:41,000 Ще взема и вещите си 62 00:04:41,880 --> 00:04:44,840 Проверете всички фонове и т.н. 63 00:04:45,240 --> 00:04:47,390 Дори името и адресът могат да бъдат намерени 64 00:04:48,620 --> 00:04:51,870 Оттогава той се превърна в обект на произволни атаки. 65 00:04:52,960 --> 00:04:54,510 В къщата идват и странни хора. 66 00:04:55,340 --> 00:04:57,240 Дори боклук беше изхвърлен... 67 00:05:00,120 --> 00:05:02,750 Този ден г-жа Асука Миядзаки 68 00:05:03,090 --> 00:05:05,200 отиде при този, който тя нарече единственият, който разбира 69 00:05:05,380 --> 00:05:07,720 Мястото на г-жа Сумико сутринта 70 00:05:08,530 --> 00:05:09,690 Казват, че сутрешната дама също е 71 00:05:09,960 --> 00:05:12,200 Хора, преживели връщане от гара Кисараги 72 00:05:12,310 --> 00:05:16,180 Когато се върна, беше 2011 г., седем години по-късно 73 00:05:16,680 --> 00:05:19,010 По това време беше в криминална секция или нещо подобно. 74 00:05:19,040 --> 00:05:20,780 Наричаха го и лъжец и т.н. 75 00:05:20,810 --> 00:05:22,440 Бяхме атакувани по различни начини...но 76 00:05:22,630 --> 00:05:23,970 сега в сравнение с тогава 77 00:05:23,990 --> 00:05:27,030 Съвсем различно е... 78 00:05:30,420 --> 00:05:33,440 Ацуми до гара Кисараги 79 00:05:33,490 --> 00:05:35,060 Това е заради мен 80 00:05:37,460 --> 00:05:38,680 преди две години 81 00:05:38,750 --> 00:05:42,580 Ацуми Лай, който се интересуваше от гара Кисараги, ме интервюира. 82 00:05:43,010 --> 00:05:45,890 В резултат на това говорихме за много неща 83 00:05:46,050 --> 00:05:48,520 Изглежда е открила начин да стигне до гара Кисараги... 84 00:05:49,260 --> 00:05:52,920 Защото Ацуми Харуна беше чул за това от утринната дама предварително 85 00:05:52,950 --> 00:05:55,460 Какво се случва на гара Кисараги 86 00:05:55,690 --> 00:05:58,750 Ето защо можем да подтикнем А Минг и други... 87 00:06:00,570 --> 00:06:04,520 Но в крайна сметка на А Минг беше позволено да си тръгне пръв... 88 00:06:08,560 --> 00:06:09,920 съжалявам 89 00:06:10,050 --> 00:06:11,440 Имам нужда от живот 90 00:06:11,490 --> 00:06:13,180 Но не се чувствам добре... 91 00:06:20,590 --> 00:06:21,800 Г-н Миядзаки 92 00:06:22,050 --> 00:06:24,290 Каза ни преди да тръгне 93 00:06:24,920 --> 00:06:28,110 Да отидем в правителствения отдел, за да проучим гара Кисараги. 94 00:06:28,500 --> 00:06:30,770 Разбира се, че е и за него самия 95 00:06:30,900 --> 00:06:31,710 Но и мислене 96 00:06:31,740 --> 00:06:34,630 Само ако можеше да е възможност за Ацуми да се върне... 97 00:06:34,930 --> 00:06:36,940 А, но това изобщо не е възможно! 98 00:06:37,530 --> 00:06:39,060 никой няма да повярва 99 00:06:39,930 --> 00:06:42,880 Не можеш да повярваш на нещо, което не си преживял лично 100 00:06:44,090 --> 00:06:45,820 Трябва да се изпита от първа ръка... 101 00:06:47,490 --> 00:06:48,970 Само другите ще повярват! 102 00:06:51,280 --> 00:06:52,780 при допълнително разследване 103 00:06:53,330 --> 00:06:55,520 От петимата души, които бяха на гара Кисараги 104 00:06:56,030 --> 00:06:58,460 Установено е местонахождението на тримата 105 00:07:17,780 --> 00:07:19,060 Това са хората 106 00:07:19,770 --> 00:07:21,070 предател 107 00:07:21,240 --> 00:07:22,850 Дявол, наистина дявол 108 00:07:23,920 --> 00:07:26,050 През времето, когато ме нямаше 109 00:07:26,530 --> 00:07:28,750 Те са във финалната игра с други мъже 110 00:07:33,290 --> 00:07:34,470 Но вижте 111 00:07:40,260 --> 00:07:41,970 Мис Харуно е различна 112 00:07:43,810 --> 00:07:44,920 Мис Харуно 113 00:07:45,010 --> 00:07:47,060 Тя е като богиня за мен 114 00:07:48,500 --> 00:07:53,340 Просто минете през тунела 115 00:07:55,210 --> 00:07:56,870 Мъжът излиза от колата 116 00:07:59,420 --> 00:08:04,220 Тя го удари до смърт с голям камък 117 00:08:07,630 --> 00:08:11,200 Имаше "пук" в главата 118 00:08:11,430 --> 00:08:13,400 Изведнъж бликна кръв... 119 00:08:14,210 --> 00:08:15,860 Същото важи и за г-н Анамура 120 00:08:16,070 --> 00:08:18,400 Запазено от г-жа Харуна Цуцуми 121 00:08:19,730 --> 00:08:24,120 Все още ли е затворена в Ghost Ape Mountain? 122 00:08:27,890 --> 00:08:29,390 един от оцелелите 123 00:08:30,210 --> 00:08:33,200 Г-н Шота Киши почина 124 00:08:34,820 --> 00:08:37,030 След завръщане в оригиналния свят 125 00:08:37,450 --> 00:08:39,440 Винаги е уплашен 126 00:08:40,060 --> 00:08:43,200 Чух, че е скочил от железопътната линия преди година 127 00:08:48,650 --> 00:08:50,370 друг оцелял 128 00:08:50,870 --> 00:08:52,210 Мис Мики Мацуи 129 00:08:52,890 --> 00:08:54,400 Появи се на неочаквани места 130 00:09:10,390 --> 00:09:11,510 Госпожица Мики 131 00:09:13,330 --> 00:09:15,050 Аз съм Асука Миядзаки 132 00:10:09,540 --> 00:10:12,110 Всички оцелели, избягали оттам... 133 00:10:12,610 --> 00:10:14,530 станат нещастници без изключение 134 00:10:15,610 --> 00:10:17,160 Това е просто съвпадение 135 00:10:17,800 --> 00:10:19,050 Все пак кажи 136 00:10:19,640 --> 00:10:20,930 Това е проклятие... 137 00:10:22,390 --> 00:10:24,870 Намерихме важно видео 138 00:10:25,390 --> 00:10:27,770 Това е видео, за което се твърди, че отива в планината на призрачните маймуни 139 00:10:28,020 --> 00:10:29,870 От средата шумът стана сериозен 140 00:10:30,210 --> 00:10:32,870 Не мога да определя как да стигна до там 141 00:10:32,990 --> 00:10:33,990 но... 142 00:10:36,510 --> 00:10:39,010 Г-жа Токава, тази 143 00:10:39,360 --> 00:10:40,990 Мога ли да видя видеото от последното интервю? 144 00:10:41,010 --> 00:10:42,910 Видеото на г-жа Сумико във вашия дом... 145 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 разбирам 146 00:10:44,790 --> 00:10:45,790 моля 147 00:10:47,750 --> 00:10:49,440 След като изгледах видеото с интервюто отново 148 00:10:49,940 --> 00:10:53,790 Знаем, че жената в интернет е сутрешна съдба 149 00:10:54,220 --> 00:10:55,590 съжалявам 150 00:10:55,970 --> 00:10:57,780 Детето не е в добро здраве... 151 00:10:57,810 --> 00:10:58,740 Само малко 152 00:10:58,770 --> 00:11:00,120 моля, кажете ми ситуацията 153 00:11:00,230 --> 00:11:02,760 Може ли да се изключи камерата? 154 00:11:02,780 --> 00:11:05,990 Г-жо Рин, планирате ли да отидете до планината Онисуру... 155 00:11:06,270 --> 00:11:08,080 как е възможно 156 00:11:08,110 --> 00:11:08,870 какво говориш... 157 00:11:08,900 --> 00:11:10,040 Защо да го крия? 158 00:11:10,080 --> 00:11:11,560 Защо да лъжа така... 159 00:11:15,920 --> 00:11:17,900 моля излезте 160 00:11:17,970 --> 00:11:18,970 Моля, излезте... 161 00:11:24,010 --> 00:11:27,570 Смятахме, че може да има животи, които могат да бъдат спасени 162 00:11:28,180 --> 00:11:30,520 Реших да влезе принудително 163 00:11:31,020 --> 00:11:32,020 да вървим 164 00:12:06,440 --> 00:12:07,980 Г-жо Рин Г-жо Рин 165 00:12:39,060 --> 00:12:42,040 Г-жо Рин Г-жо Рин 166 00:12:42,840 --> 00:12:44,140 Г-жо Рин 167 00:13:11,490 --> 00:13:12,860 какво правиш 168 00:13:12,880 --> 00:13:15,330 хей какво правиш 169 00:13:17,100 --> 00:13:19,170 Не мога да я пусна 170 00:13:19,380 --> 00:13:20,840 Ще бъде изложен на света... 171 00:13:20,840 --> 00:13:23,820 Но ти знаеш най-добре 172 00:13:24,800 --> 00:13:26,230 Категорично не 173 00:13:27,670 --> 00:13:28,920 Наистина не работи… 174 00:14:21,280 --> 00:14:23,110 затворен вкъщи 175 00:14:23,600 --> 00:14:24,840 сутрин сър име 176 00:14:25,070 --> 00:14:26,070 Г-жо Рин… 177 00:14:27,690 --> 00:14:30,590 След като чу разговора между г-н Морнинг и Миса Цуцуми, 178 00:14:31,130 --> 00:14:33,240 Знам как да стигна до гара Кисараги 179 00:14:33,770 --> 00:14:34,960 поради любопитство 180 00:14:35,500 --> 00:14:37,450 и предприе действия 181 00:14:39,800 --> 00:14:40,930 След като стигна до там 182 00:14:40,960 --> 00:14:42,530 Срещна Миса Цуцуми 183 00:14:43,470 --> 00:14:45,070 изненадан в началото 184 00:14:45,100 --> 00:14:47,610 Но решихме да отидем заедно, за да намерим светещата врата 185 00:14:48,680 --> 00:14:51,760 Накрая останаха само двама души 186 00:14:53,490 --> 00:14:57,550 Обсъдете кой ще мине пръв през тази врата 187 00:14:59,060 --> 00:15:02,830 След това Миса Цумуги 188 00:15:02,900 --> 00:15:04,670 Натиснете ме силно... 189 00:15:06,110 --> 00:15:07,780 Отново трябва да се жертвам... 190 00:15:07,780 --> 00:15:08,870 не! 191 00:15:08,990 --> 00:15:11,150 Именно защото исках да се върна в първоначалния си свят, аз... 192 00:15:11,690 --> 00:15:14,720 Да, но който мине пръв 193 00:15:14,750 --> 00:15:16,650 Не можем ли да се върнем в нашия оригинален свят... 194 00:15:20,920 --> 00:15:22,460 Но леля… 195 00:15:23,880 --> 00:15:26,440 Лъжех Миса Цуцуми... 196 00:15:28,400 --> 00:15:29,400 лъжи... 197 00:15:30,620 --> 00:15:33,290 Първият човек, който премине, ще бъде пожертван 198 00:15:33,850 --> 00:15:36,550 Само тези, които не успеят да преминат през вратата, ще бъдат спасени... 199 00:15:39,700 --> 00:15:43,580 И така, Миса Цуцуми 200 00:15:44,200 --> 00:15:45,690 Тогава ме принуди... 201 00:15:48,350 --> 00:15:51,460 Но накрая аз бях този, който беше спасен 202 00:15:51,580 --> 00:15:53,930 Напълно съм объркана 203 00:15:54,160 --> 00:15:57,210 След това се прибрах и попитах леля ми 204 00:15:57,790 --> 00:15:58,950 Резултат... 205 00:16:01,850 --> 00:16:03,230 да спаси някого 206 00:16:03,250 --> 00:16:05,350 Някой трябва да се жертва... 207 00:16:05,700 --> 00:16:09,620 С други думи, за да ме спаси 208 00:16:10,490 --> 00:16:12,060 Цусумиса ме излъга... 209 00:16:15,960 --> 00:16:19,260 Цумейса чу, че първият човек, който премине през Портата на светлината, ще бъде принесен в жертва 210 00:16:19,290 --> 00:16:22,550 Останалите ще бъдат запазени... 211 00:16:23,420 --> 00:16:26,280 Тя искаше да оцелее сама 212 00:16:27,070 --> 00:16:30,080 Винаги водейки другите през вратата на светлината... 213 00:16:31,740 --> 00:16:35,100 Дори и да не е тази, за която я мислех 214 00:16:36,130 --> 00:16:38,650 Не мисля, че има нужда да жертваме други... 215 00:16:39,670 --> 00:16:40,930 Дори това е 216 00:16:41,990 --> 00:16:43,830 Необходими жертви… 217 00:16:46,100 --> 00:16:50,240 Ако методът да стигна до гара Кисараги, който г-жа Сузу ми каза, бъде разкрит, 218 00:16:50,460 --> 00:16:51,640 Може би някой ще опита 219 00:16:51,700 --> 00:16:54,920 Мис Цуцуми също може да се върне тук. 220 00:16:56,030 --> 00:16:57,030 На тази бележка... 221 00:16:57,100 --> 00:16:58,340 Това няма да работи 222 00:16:59,580 --> 00:17:02,310 Същото е в смисъл, че някой се жертва 223 00:17:03,370 --> 00:17:07,050 И ако се установи, че съм го публикувал онлайн 224 00:17:07,720 --> 00:17:09,260 Пак ще ми се скарат... 225 00:17:12,150 --> 00:17:15,070 Дори майка ми може да е в опасност... 226 00:17:17,910 --> 00:17:19,350 последното ни 227 00:17:20,200 --> 00:17:23,520 Попитайте я отново дали иска да отиде до гара Кигенри 228 00:17:55,080 --> 00:17:59,020 Гара Кигенри ни зададе въпрос 229 00:18:00,330 --> 00:18:01,850 какво е реалността 230 00:18:02,790 --> 00:18:08,810 И желанията и страховете, които се таят дълбоко в нас 231 00:18:09,370 --> 00:18:10,850 Каква форма ще приеме... 232 00:18:37,250 --> 00:18:38,370 Тази проверка приключи 233 00:18:38,530 --> 00:18:40,650 Аз лично смятам, че няма проблем 234 00:18:40,670 --> 00:18:41,990 много ти благодаря 235 00:18:43,720 --> 00:18:47,560 Това шоу е другата седмица... 236 00:18:47,580 --> 00:18:48,660 Госпожица Аска 237 00:18:49,600 --> 00:18:50,790 съжалявам 238 00:18:53,210 --> 00:18:58,270 От телевизията току-що ни съобщиха, че програмата е временно спряна. 239 00:18:59,510 --> 00:19:01,660 Искам да премина към друга програма... 240 00:19:04,520 --> 00:19:06,470 Трейлърът беше пуснат вчера 241 00:19:07,020 --> 00:19:10,140 Изглеждаше, че идват много телефонни обаждания и имейли... 242 00:19:15,690 --> 00:19:18,100 „Не пускайте паранормални фанатици по телевизията“ или нещо подобно... 243 00:19:23,480 --> 00:19:24,890 наистина съжалявам 244 00:19:27,430 --> 00:19:28,590 Нищо не можеш да направиш по въпроса 245 00:19:29,210 --> 00:19:30,980 Ако излъчите историята ми 246 00:19:31,000 --> 00:19:32,950 Ако искам да дискредитирам автобиографията на г-н Като Нака, 247 00:19:33,040 --> 00:19:34,130 И аз много съжалявам... 248 00:19:34,130 --> 00:19:35,810 Не като това 249 00:19:36,940 --> 00:19:38,850 Като творец 250 00:19:39,450 --> 00:19:40,880 като репортер 251 00:19:41,280 --> 00:19:43,050 Мисля, че това трябва да се излъчи 252 00:19:43,080 --> 00:19:47,190 Значи казваш, че вярваш? 253 00:19:49,420 --> 00:19:51,040 като журналист 254 00:19:52,150 --> 00:19:53,410 думите, които казах 255 00:19:55,110 --> 00:19:56,470 Имаш предвид Кисара Джиджи? 256 00:19:57,280 --> 00:20:02,260 Вярвате ли на всичко от дъното на сърцето си? 257 00:20:19,880 --> 00:20:20,880 съжалявам 258 00:20:24,150 --> 00:20:25,230 Първо ще си взема отпуск 259 00:20:30,100 --> 00:20:31,430 Мис Бърд! 260 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 съжалявам 261 00:22:56,900 --> 00:22:57,990 Вратата на колата е на път да се затвори 262 00:22:58,080 --> 00:22:59,460 Моля, обърнете внимание на безопасността 263 00:23:10,650 --> 00:23:12,760 Известие за всички пътници 264 00:23:13,140 --> 00:23:14,070 Този влак е 265 00:23:14,100 --> 00:23:16,310 Днес е последният влак за деня 266 00:23:16,960 --> 00:23:18,170 Моля, внимавайте да не седите зад гарата 267 00:23:18,190 --> 00:23:19,260 моля внимавайте 268 00:26:02,730 --> 00:26:03,990 Цумейса… 269 00:26:11,520 --> 00:26:14,730 Цуцуми…цуцумиса…цуцумиса… 270 00:26:21,000 --> 00:26:22,590 Цуцуми… Цуцуми Миса… 271 00:26:24,540 --> 00:26:26,090 че... 272 00:26:26,460 --> 00:26:27,460 Аз съм Миязаки 273 00:26:27,630 --> 00:26:28,970 Аска Миядзаки 274 00:26:30,090 --> 00:26:35,690 Миязаки Асука... чух, че носиш униформа... 275 00:26:37,340 --> 00:26:38,720 Но вече не съм ученик 276 00:26:38,760 --> 00:26:39,900 Е работническа класа 277 00:26:43,790 --> 00:26:44,960 Това е... вторият път 278 00:26:45,100 --> 00:26:46,430 втори път съм тук 279 00:26:49,120 --> 00:26:51,290 Втори път... а? 280 00:26:51,610 --> 00:26:54,640 Първият път Миса Цуцуми беше тази, която ме спаси. 281 00:26:54,730 --> 00:26:56,320 Нека се върна в моя оригинален свят 282 00:26:57,190 --> 00:27:01,130 Така че този път искам да спася Миса Цуцуми... 283 00:27:01,160 --> 00:27:01,920 съжалявам съжалявам 284 00:27:01,950 --> 00:27:03,300 какво говориш 285 00:27:05,790 --> 00:27:07,430 Откъде да започна с това... 286 00:27:11,120 --> 00:27:12,120 Миса Цусумис 287 00:27:12,890 --> 00:27:14,120 измамени 288 00:27:14,380 --> 00:27:15,540 Бях измамен от мис Джунко 289 00:27:20,300 --> 00:27:21,300 а? 290 00:27:21,670 --> 00:27:23,980 Мики...Сянгуи... 291 00:27:26,080 --> 00:27:27,040 Чакай, вярно ли е? 292 00:27:27,060 --> 00:27:28,060 сутрин… 293 00:27:28,560 --> 00:27:30,040 а? а? чакай 294 00:27:30,060 --> 00:27:32,690 Чакай малко... 295 00:27:33,470 --> 00:27:34,540 събуди се събуди се 296 00:27:35,290 --> 00:27:36,320 Чакай малко Чакай малко 297 00:27:36,900 --> 00:27:38,490 Е, винаги съм бил 298 00:27:38,610 --> 00:27:40,350 до самия край 299 00:27:40,780 --> 00:27:43,680 Предложете себе си и всички останали в жертва 300 00:27:43,700 --> 00:27:45,580 Само като си помисля за собственото си бягство... 301 00:27:46,760 --> 00:27:47,760 да 302 00:27:48,210 --> 00:27:49,190 Не мога да го видя 303 00:27:49,220 --> 00:27:50,930 Аз не съм такъв човек 304 00:27:51,630 --> 00:27:53,560 В края на краищата, дори и да дойдете тук 305 00:27:53,670 --> 00:27:55,430 Въпреки че част от него е за дипломна работа 306 00:27:55,510 --> 00:27:57,470 И аз искам да помогна на всички... 307 00:28:05,180 --> 00:28:06,250 идва 308 00:28:41,080 --> 00:28:44,150 Наистина, като човек, който току-що се е върнал от погребение. 309 00:28:44,220 --> 00:28:46,390 Никога не съм чувал някой тук да прилича на пастир... 310 00:28:47,780 --> 00:28:52,300 Вероятно разменени с тримата души, върнали се в първоначалния свят... 311 00:29:00,030 --> 00:29:01,310 Това предполага 312 00:29:01,370 --> 00:29:03,560 Това което каза е вярно 313 00:29:04,050 --> 00:29:06,470 Кого смятате да пуснете обратно в оригиналния свят този път... 314 00:29:07,180 --> 00:29:08,220 Това е Миса Цуцуми 315 00:29:09,800 --> 00:29:11,930 ти си следващия... 316 00:29:12,390 --> 00:29:14,270 Не следващия път 317 00:29:14,290 --> 00:29:15,350 Нека го сменим с някой друг... 318 00:29:15,930 --> 00:29:16,940 Хей, а ти? 319 00:29:17,380 --> 00:29:19,180 Кога смяташ да се върнеш... 320 00:29:21,390 --> 00:29:24,800 Ще остана тук...завинаги... 321 00:29:30,450 --> 00:29:34,460 Ще стана жертва на гара Кисараги... 322 00:29:38,500 --> 00:29:39,820 съжалявам 323 00:29:40,470 --> 00:29:42,640 Какво ще кажете за сигнала на мобилния телефон? 324 00:29:42,670 --> 00:29:43,690 Тук съм за... 325 00:29:44,580 --> 00:29:45,820 Отдавна не сме се виждали… 326 00:29:47,240 --> 00:29:48,940 Хей, аз съм мейнстрийм! ? 327 00:29:49,060 --> 00:29:50,370 ей ей ей 328 00:29:50,370 --> 00:29:51,180 Между другото, вие двамата 329 00:29:51,200 --> 00:29:52,420 Супер сладур! 330 00:29:52,620 --> 00:29:53,720 Елате в този магазин 331 00:29:53,750 --> 00:29:54,950 Ще ви дам специална услуга 332 00:29:55,020 --> 00:29:56,930 Голямо добре дошло Голямо добре дошло! 333 00:29:58,070 --> 00:30:00,780 Аз съм кравар номер едно, Хаят... 334 00:30:00,810 --> 00:30:01,810 да вървим... 335 00:30:02,190 --> 00:30:03,230 хей какво правиш 336 00:30:03,260 --> 00:30:04,010 какво правиш! ? 337 00:30:04,010 --> 00:30:05,820 Хайде да тръгваме... 338 00:30:08,360 --> 00:30:09,360 здравей 339 00:30:10,640 --> 00:30:12,230 какво правиш 340 00:30:12,280 --> 00:30:13,450 Казах, че е много опасно 341 00:30:13,480 --> 00:30:14,100 чухте ли 342 00:30:14,100 --> 00:30:16,150 Хей, много е опасно... 343 00:30:34,080 --> 00:30:35,080 да вървим... 344 00:30:44,220 --> 00:30:51,020 Хей, много е опасно. Не ходете по релсите! 345 00:30:52,210 --> 00:30:58,630 Хей, много е опасно. Не ходете по релсите! 346 00:31:02,310 --> 00:31:03,600 Ах моля те спри! 347 00:31:06,010 --> 00:31:07,670 помощ... 348 00:31:08,120 --> 00:31:09,910 Е, ако стане така... 349 00:31:09,910 --> 00:31:11,650 помощ... 350 00:31:11,670 --> 00:31:12,670 Вече мъртъв… 351 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 всичко е наред... 352 00:32:07,000 --> 00:32:07,820 А, всичко е наред 353 00:32:07,840 --> 00:32:09,080 Защото няма полиция... 354 00:32:15,910 --> 00:32:17,490 Каза, че трябва да се използва като жертва... 355 00:32:17,520 --> 00:32:18,520 какво? 356 00:32:19,250 --> 00:32:20,710 като жертва 357 00:32:20,830 --> 00:32:22,550 Мислиш ли да останеш тук завинаги? 358 00:32:22,990 --> 00:32:25,500 Е, докато това място съществува... 359 00:32:27,400 --> 00:32:29,060 защо ти... 360 00:32:29,980 --> 00:32:31,700 Някой трябва да остане... 361 00:32:31,720 --> 00:32:32,760 точно така 362 00:32:32,780 --> 00:32:34,250 Но защо ти... 363 00:32:36,140 --> 00:32:37,640 Имам чувството, че ще се почувствам депресиран 364 00:32:37,660 --> 00:32:38,660 аз... 365 00:32:39,950 --> 00:32:41,380 Дори да се случи нещо хубаво 366 00:32:42,170 --> 00:32:45,000 Понякога щастието идва само защото някой е пожертвал... 367 00:32:46,300 --> 00:32:48,580 Не правете нищо, от което се срамувате... 368 00:32:51,010 --> 00:32:52,050 Това е, това е... 369 00:32:52,050 --> 00:32:53,050 Гледайте напред Гледайте напред! 370 00:32:56,490 --> 00:32:59,220 Не, чух какво каза 371 00:32:59,270 --> 00:33:01,560 Аз съм единственият, който се връща в първоначалния свят... 372 00:33:03,110 --> 00:33:06,220 Чакай малко. опа опа Опа! 373 00:33:17,400 --> 00:33:18,400 съжалявам... 374 00:33:19,770 --> 00:33:21,700 Всичко е наред, Айро... 375 00:33:22,960 --> 00:33:24,180 А, правилно 376 00:33:24,200 --> 00:33:25,200 Цумейса… 377 00:33:26,460 --> 00:33:28,000 Имам молба… 378 00:33:30,220 --> 00:33:32,350 Ако можех да се върна в първоначалния си свят 379 00:33:32,770 --> 00:33:36,710 Искам да се срещнеш с режисьор на документален филм на име Ка Дежонг... 380 00:33:37,690 --> 00:33:39,140 Документален...? 381 00:33:39,390 --> 00:33:41,430 Бях следен и интервюиран преди... 382 00:33:42,940 --> 00:33:43,650 А, но какво? 383 00:33:43,780 --> 00:33:46,290 В крайна сметка се оказа Оукли... 384 00:33:47,170 --> 00:33:49,250 Тогава, ако я видите, моля, кажете ми... 385 00:33:50,590 --> 00:33:51,890 Не си виновен... 386 00:33:54,240 --> 00:33:56,060 Тя е човек със силно развито чувство за справедливост 387 00:33:56,240 --> 00:33:57,800 Може да почувствате, че това е ваша отговорност... 388 00:34:01,050 --> 00:34:03,660 разбирам обещавам ти... 389 00:34:41,990 --> 00:34:43,780 Съдържанието ще се променя всеки път, когато спя 390 00:34:44,210 --> 00:34:45,210 Започнете тук… 391 00:34:45,960 --> 00:34:48,000 Тогава и вие не знаете… 392 00:35:00,140 --> 00:35:03,820 Но трябва да е тук... 393 00:35:05,390 --> 00:35:06,530 светеща врата... 394 00:36:54,540 --> 00:36:56,610 Спаси ме, спаси ме... 395 00:37:10,160 --> 00:37:12,850 Спаси ме, спаси ме... 396 00:37:12,850 --> 00:37:13,880 Момир! 397 00:37:23,980 --> 00:37:25,510 Миса Цуцуми! 398 00:37:32,770 --> 00:37:37,130 Е, какво ще стане след като всички умрат... 399 00:38:07,180 --> 00:38:08,260 Свети 400 00:38:08,400 --> 00:38:09,590 Свети! 401 00:38:09,830 --> 00:38:11,480 какво става 402 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 Това лице! 403 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 Миса Цуцуми 404 00:38:16,670 --> 00:38:18,050 Е, какво по дяволите става... 405 00:38:18,070 --> 00:38:19,350 И аз не знам 406 00:38:19,370 --> 00:38:20,860 Тогава и мен ме убиха 407 00:38:20,880 --> 00:38:22,010 всички умряха 408 00:38:22,260 --> 00:38:24,300 След това се върна в първоначалното си състояние... 409 00:38:24,580 --> 00:38:26,470 Но ти го каза преди 410 00:38:26,490 --> 00:38:28,860 在Kisarage记忆会被重置 对吧… 411 00:38:30,190 --> 00:38:31,800 предполагам 412 00:38:32,430 --> 00:38:35,630 那是有人回到原本的世界 413 00:38:35,760 --> 00:38:38,930 Изглежда, че се случва само след изчистване на нивото... 414 00:38:39,060 --> 00:38:40,350 Но като този път 415 00:38:40,390 --> 00:38:41,810 大家全部死掉的时候 416 00:38:41,840 --> 00:38:43,380 Паметта няма да се нулира 417 00:38:43,590 --> 00:38:45,210 而是重新开始…可能… 418 00:38:45,980 --> 00:38:47,190 памет... 419 00:38:49,110 --> 00:38:50,300 не казвай това 420 00:38:51,120 --> 00:38:53,050 刚才我做的事情是… 421 00:38:53,360 --> 00:38:54,440 Момиру! 422 00:38:55,810 --> 00:38:56,810 помня... 423 00:39:00,540 --> 00:39:01,790 съжалявам... 424 00:39:01,790 --> 00:39:02,460 Няма значение 425 00:39:02,540 --> 00:39:03,780 我本来也那么想的… 426 00:39:08,160 --> 00:39:11,640 因为 那很正常啊… 427 00:39:15,820 --> 00:39:17,360 Без майтап! 428 00:39:19,970 --> 00:39:21,640 居然让我对那种大公司说这种话 429 00:39:21,680 --> 00:39:23,090 Не мога да повярвам! 430 00:39:24,520 --> 00:39:26,400 Ако тези хора не бяха умрели 431 00:39:27,190 --> 00:39:28,840 就不会变成怪物出现 432 00:39:28,980 --> 00:39:30,030 Това ли искаш да кажеш... 433 00:39:31,530 --> 00:39:32,530 вероятно... 434 00:39:34,090 --> 00:39:37,180 但是啊 我觉得老实说出来会更好… 435 00:39:41,250 --> 00:39:42,360 Кой идва! 436 00:39:42,670 --> 00:39:44,050 прости ми! 437 00:39:45,290 --> 00:39:46,540 Залепете го на лицето си! 438 00:39:46,810 --> 00:39:47,850 съжалявам! 439 00:39:57,430 --> 00:39:58,550 Чакай малко! 440 00:39:59,650 --> 00:40:00,820 Моля изчакайте! 441 00:40:01,640 --> 00:40:02,660 Чакай малко! 442 00:40:02,810 --> 00:40:04,520 това добре ли е... 443 00:40:04,640 --> 00:40:06,450 Моля изчакайте! 444 00:40:06,600 --> 00:40:07,850 Бъдете по-внимателни... 445 00:40:07,860 --> 00:40:08,710 Просто така 446 00:40:08,860 --> 00:40:10,920 自己先跳向门口的话 447 00:40:11,160 --> 00:40:12,230 Това не е така… 448 00:40:12,440 --> 00:40:13,650 Това ли каза? 449 00:40:13,690 --> 00:40:16,420 能回到原本世界的 只有第一个人！ 450 00:40:16,450 --> 00:40:17,400 Но в такъв случай 451 00:40:17,440 --> 00:40:18,050 Ще умре отново 452 00:40:18,070 --> 00:40:19,240 Ще се превърне отново в чудовище... 453 00:40:19,240 --> 00:40:20,410 Все пак ще се върна! 454 00:40:20,450 --> 00:40:21,370 Стига да не се върнеш 455 00:40:21,450 --> 00:40:22,640 Това чувство е... 456 00:40:23,650 --> 00:40:25,150 Може да спаси само един човек 457 00:40:25,190 --> 00:40:26,610 能传达出来也许是好事呢… 458 00:40:26,640 --> 00:40:27,970 но... 459 00:40:35,870 --> 00:40:36,870 а? 460 00:40:37,620 --> 00:40:38,540 Кажи го така 461 00:40:38,590 --> 00:40:39,800 има ли някой тук ! 462 00:40:39,900 --> 00:40:40,700 не! 463 00:40:40,730 --> 00:40:41,640 Моля, помогнете ми! 464 00:40:41,710 --> 00:40:42,580 Вижте лака за коса! 465 00:40:42,650 --> 00:40:43,690 Защо защо? ! 466 00:40:43,710 --> 00:40:44,630 Трябва да намеря някой, който да помогне 467 00:40:44,670 --> 00:40:45,360 Намерете хората на фестивала! 468 00:40:45,420 --> 00:40:46,900 Този звук не е празничен, а... 469 00:40:46,930 --> 00:40:47,930 Изглежда като аларма! 470 00:40:48,200 --> 00:40:49,240 Какво е аларма? ! 471 00:40:49,300 --> 00:40:50,440 Моля, обяснете го ясно! 472 00:40:50,470 --> 00:40:52,440 不行了 果然我们两个一起走吧… 473 00:40:52,460 --> 00:40:53,770 Чакай малко... 474 00:40:54,370 --> 00:40:56,410 有人会从科罗纳爆炸Ｘ 475 00:40:56,430 --> 00:40:57,950 Хей, ще избухне ли? ! 476 00:40:57,980 --> 00:40:58,810 Този леген? ! 477 00:40:58,830 --> 00:41:00,480 你为什么会知道这种事？ ! 478 00:41:04,780 --> 00:41:05,780 напуснах! 479 00:41:05,880 --> 00:41:07,030 напуснах! 480 00:41:29,340 --> 00:41:30,340 ти момче... 481 00:41:32,000 --> 00:41:33,120 моля 482 00:41:34,640 --> 00:41:36,210 моля те изслушай ме 483 00:41:40,390 --> 00:41:41,430 ела и си тръгвай! 484 00:41:51,780 --> 00:41:56,040 很危险 不要走在铁轨上啊！ 485 00:41:58,040 --> 00:41:59,630 好 一定要跑起来！ 486 00:41:59,830 --> 00:42:00,990 Не, не, това е човек! 487 00:42:01,020 --> 00:42:02,140 Има някой там! 488 00:42:02,160 --> 00:42:04,280 不对 那个不是人！ 489 00:42:04,680 --> 00:42:05,680 виждаш ли... 490 00:42:07,910 --> 00:42:14,640 Хей, много е опасно. Не ходете по релсите! 491 00:42:58,910 --> 00:42:59,910 Изглежда като човешко същество... 492 00:42:59,940 --> 00:43:00,710 Този чичо 493 00:43:00,740 --> 00:43:01,740 Поради това... 494 00:43:02,910 --> 00:43:05,990 那个 有人会开车吗？ 495 00:43:09,900 --> 00:43:10,900 съжалявам 496 00:43:21,250 --> 00:43:22,380 Моля, побързайте! 497 00:43:27,000 --> 00:43:29,850 здравей добре ли си 498 00:43:30,230 --> 00:43:31,290 Шофиране...? 499 00:43:31,870 --> 00:43:32,960 няма проблеми 500 00:43:33,960 --> 00:43:35,240 因为这是我第二次开车 501 00:43:35,260 --> 00:43:36,260 Вторият път? ! 502 00:43:36,620 --> 00:43:37,620 шофьорска книжка? ! 503 00:43:38,030 --> 00:43:39,110 Хей, имаш ли шофьорска книжка? 504 00:43:39,130 --> 00:43:40,130 Шофьорска книжка? ! 505 00:43:40,250 --> 00:43:41,250 какво? ! 506 00:43:41,400 --> 00:43:42,450 Хей, шофьорска книжка? ! 507 00:44:03,660 --> 00:44:05,280 наистина съжалявам 508 00:44:05,750 --> 00:44:07,710 比起那个 这已经好很多了 509 00:44:10,520 --> 00:44:11,810 последвайте ме! 510 00:44:21,000 --> 00:44:23,750 ела и си тръгвай! 511 00:45:11,320 --> 00:45:12,830 Вие ли сте г-н Дайсуке? 512 00:45:35,720 --> 00:45:36,960 Чакай чакай 513 00:45:36,960 --> 00:45:37,960 Чакай малко... 514 00:46:01,520 --> 00:46:02,650 Хей Хей 515 00:46:02,650 --> 00:46:04,250 здравей какво става ! 516 00:46:04,280 --> 00:46:05,280 здравей 517 00:46:56,180 --> 00:46:58,990 今天只是找到光之门而已 518 00:46:59,520 --> 00:47:00,520 да 519 00:47:05,060 --> 00:47:06,380 Хей, успокой се! 520 00:47:06,430 --> 00:47:07,970 这扇门和什么有关？ ! 521 00:47:07,970 --> 00:47:08,740 Вие сте като това 522 00:47:08,760 --> 00:47:10,650 Направете първата крачка сами 523 00:47:10,670 --> 00:47:11,830 Не така! 524 00:47:13,670 --> 00:47:14,770 Хей Хей 525 00:47:14,790 --> 00:47:17,380 чухте ли нещо ! 526 00:48:31,820 --> 00:48:32,820 Как може да бъде 527 00:48:37,430 --> 00:48:38,520 Вече мъртъв 528 00:48:38,550 --> 00:48:40,240 Не тук 529 00:48:40,260 --> 00:48:41,260 беше ти 530 00:48:41,820 --> 00:48:42,870 Ей защо 531 00:48:42,900 --> 00:48:44,650 Кой го каза пръв? 532 00:48:44,690 --> 00:48:45,740 това си ти 533 00:48:54,250 --> 00:48:59,090 Моля, повярвайте ми 534 00:49:00,510 --> 00:49:03,320 我一定会让大家回到原来的世界 535 00:49:04,350 --> 00:49:09,670 所以 现在请先合作一下 536 00:49:17,320 --> 00:49:19,000 我会去找美纪小姐的 537 00:49:21,680 --> 00:49:22,850 знаете ли 538 00:49:22,980 --> 00:49:23,980 Относно Мейджи 539 00:49:24,450 --> 00:49:27,130 Да, и последния път 540 00:49:27,520 --> 00:49:28,290 видяно 541 00:49:28,530 --> 00:49:31,820 Хей тя добре ли е 542 00:49:36,240 --> 00:49:37,350 Моля изчакайте! 543 00:49:39,470 --> 00:49:41,740 и джисанг 544 00:49:45,420 --> 00:49:47,070 Имам чувството, че минах покрай някого по погрешка 545 00:49:53,370 --> 00:49:55,230 Отделих се и от Шота-кун. 546 00:49:56,260 --> 00:49:57,890 А, наистина ли? 547 00:50:00,600 --> 00:50:01,690 ще го повярвам 548 00:50:03,710 --> 00:50:04,920 вярвам ти 549 00:50:06,780 --> 00:50:11,400 За втори път това дете идва тук. 550 00:50:13,120 --> 00:50:14,120 защо 551 00:50:16,320 --> 00:50:18,270 Тя каза, че е за да ни помогне 552 00:50:19,390 --> 00:50:20,670 Не можеш да повярваш 553 00:50:25,810 --> 00:50:26,810 Но 554 00:50:32,480 --> 00:50:34,420 Реших да повярвам 555 00:50:38,050 --> 00:50:38,860 така... 556 00:50:38,880 --> 00:50:39,880 разбирам 557 00:50:40,670 --> 00:50:42,190 Щом каза така 558 00:50:42,480 --> 00:50:43,630 Аз също ще го повярвам 559 00:50:51,770 --> 00:50:54,270 Аз също вярвам 560 00:51:04,510 --> 00:51:07,790 Добре, да вървим заедно 561 00:51:09,750 --> 00:51:17,470 Добре, не ходете по железопътните линии, защото е опасно! 562 00:52:00,180 --> 00:52:02,500 Страхотно! 563 00:52:02,520 --> 00:52:03,610 Чакай малко! 564 00:52:36,900 --> 00:52:38,330 Отвън е Отвън е 565 00:52:39,130 --> 00:52:40,490 Отвън е Отвън е 566 00:53:04,820 --> 00:53:05,840 Това е задънена улица 567 00:53:13,080 --> 00:53:14,830 Отвън е. Определено е отвън. 568 00:53:15,350 --> 00:53:16,350 Запазено! 569 00:53:21,010 --> 00:53:22,010 Навън! 570 00:53:25,180 --> 00:53:26,610 лъч надежда… 571 00:53:36,090 --> 00:53:40,370 Че човек наистина може да се върне в първоначалния свят 572 00:53:40,400 --> 00:53:41,960 Само първият човек… 573 00:53:58,360 --> 00:54:01,780 Всички, този път... 574 00:54:58,780 --> 00:54:59,780 Мис Асоби! 575 00:55:00,190 --> 00:55:03,120 Мис Асоби! 576 00:55:04,270 --> 00:55:05,470 какво е това ! 577 00:55:05,650 --> 00:55:07,310 Такъв вид чудовище… 578 00:55:07,990 --> 00:55:08,990 Така че аз 579 00:55:09,030 --> 00:55:11,920 Това, което най-много не понасям, са очите ми... 580 00:55:11,950 --> 00:55:12,820 Сефорис 581 00:55:12,870 --> 00:55:13,800 Такива неща... 582 00:55:13,830 --> 00:55:15,060 Всичко е наред! 583 00:55:16,530 --> 00:55:21,220 Определено ще има начин... определено ще има... 584 00:55:43,630 --> 00:55:44,460 Не този човек 585 00:55:44,490 --> 00:55:46,370 Какво мислите за Задръжте дъха си? 586 00:55:46,890 --> 00:55:47,890 Опитах 587 00:55:48,780 --> 00:55:50,330 Както и да е, нека първо опитаме. 588 00:55:55,180 --> 00:55:57,480 Какво ще кажете за завързване на очите? Какво ще кажете за завързване на очите? ! 589 00:56:09,330 --> 00:56:11,110 Тогава не издавай никакъв звук? 590 00:56:32,130 --> 00:56:33,130 Съжалявам! 591 00:57:55,010 --> 00:57:56,600 Току що аз 592 00:57:56,620 --> 00:57:58,430 на тази сцена 593 00:57:58,540 --> 00:58:00,410 Очните ябълки не ме нападнаха тогава... 594 00:58:01,290 --> 00:58:02,670 Мисля си за това чудовище 595 00:58:02,770 --> 00:58:03,980 Ако не докосва земята 596 00:58:04,010 --> 00:58:05,570 Може би няма да напада хората... 597 00:58:07,420 --> 00:58:09,940 Това като игра на хващане ли е? 598 00:58:10,260 --> 00:58:11,250 да, да! 599 00:58:11,270 --> 00:58:12,450 Ако сте на високо място 600 00:58:12,480 --> 00:58:13,680 Призракът не може да те хване! 601 00:58:13,710 --> 00:58:14,920 Дали не е просто съвпадение? ! 602 00:58:15,180 --> 00:58:18,750 Така че проверете го! 603 00:58:33,910 --> 00:58:36,050 Уау, това е толкова опасно! 604 00:58:59,550 --> 00:59:01,760 Хей, да го направим! 605 00:59:03,050 --> 00:59:04,740 Толкова страхотно, Май Куан! 606 00:59:15,780 --> 00:59:17,410 Учителю, много си тежък! 607 00:59:20,990 --> 00:59:22,130 побързайте! 608 00:59:22,570 --> 00:59:24,070 Good Good 609 00:59:24,100 --> 00:59:25,220 Добре Добре 610 00:59:25,250 --> 00:59:25,940 Майстор ОК 611 00:59:26,080 --> 00:59:27,080 OK No problem! 612 00:59:27,260 --> 00:59:28,420 So fast! 613 00:59:28,460 --> 00:59:29,460 добър майстор 614 00:59:29,760 --> 00:59:30,760 благодаря ви 615 00:59:30,820 --> 00:59:32,070 Толкова тежък, толкова тежък 616 00:59:32,100 --> 00:59:33,270 So heavy! 617 00:59:33,510 --> 00:59:34,510 Още един! 618 00:59:34,730 --> 00:59:37,410 Това вече е маса. Масата вдясно! 619 00:59:45,560 --> 00:59:47,790 Наистина ли е добре да си толкова нисък? ! 620 00:59:52,060 --> 00:59:53,690 Rock paper scissors! 621 01:01:43,150 --> 01:01:44,890 благодаря 622 01:01:51,980 --> 01:01:54,730 С други думи, трябва да е висока колкото кръгла маса... 623 01:01:58,270 --> 01:01:59,550 Find it again 624 01:02:03,290 --> 01:02:04,650 Не, не мога да го намеря 625 01:02:04,950 --> 01:02:06,680 Вече няма такава височина. 626 01:02:07,370 --> 01:02:08,370 Not here either 627 01:02:15,480 --> 01:02:16,890 If it's that distance 628 01:02:17,390 --> 01:02:19,800 Бързайте заедно и може би ще успеем да спасим някого. 629 01:02:22,600 --> 01:02:25,600 Както и да е, мога да спася само един човек. 630 01:02:25,930 --> 01:02:27,180 точно 631 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Yeah 632 01:02:33,480 --> 01:02:37,080 Е, ако искате да сте по-сигурни 633 01:02:37,470 --> 01:02:39,590 Решете първо кого да спасите 634 01:02:39,730 --> 01:02:42,190 Може би е по-добре някой друг да бъде примамката 635 01:02:54,370 --> 01:02:55,370 That this time 636 01:02:56,270 --> 01:02:58,220 Мога ли да те помоля да спасиш Миса Цуцуми? 637 01:03:05,870 --> 01:03:09,890 Казах, защо толкова много искаш да я спасиш? 638 01:03:10,460 --> 01:03:11,670 за това дете 639 01:03:15,690 --> 01:03:17,410 Because she saved me 640 01:03:17,480 --> 01:03:19,710 No, I mean that's... 641 01:03:23,590 --> 01:03:25,090 Even if it's fake 642 01:03:26,230 --> 01:03:27,610 И аз бях спасен 643 01:03:31,230 --> 01:03:33,030 След завръщането си в реалния свят 644 01:03:33,900 --> 01:03:36,200 Мислех си за Миса Цуцуми 645 01:03:36,750 --> 01:03:37,810 Какво трябва да направя, за да направя Миса Цуцуми... 646 01:03:37,830 --> 01:03:38,980 Можете ли да бъдете спасени? 647 01:03:44,840 --> 01:03:45,840 И така 648 01:03:48,420 --> 01:03:51,260 Знам, че това е само моя воля 649 01:03:52,520 --> 01:03:53,950 Този път, наистина този път 650 01:03:53,970 --> 01:03:54,970 Only this time! 651 01:03:56,850 --> 01:04:01,790 Моля, спасете Цумейса 652 01:04:19,480 --> 01:04:23,960 Със сигурност ще дойде и моят ред следващия път 653 01:04:29,460 --> 01:04:30,920 аз знам 654 01:04:38,350 --> 01:04:39,370 By the way, aunt 655 01:04:39,640 --> 01:04:41,100 Отидете в магазина ми, когато се върнете 656 01:04:41,130 --> 01:04:42,170 I invite you 657 01:04:42,460 --> 01:04:43,960 Коя е лелята? 658 01:04:44,370 --> 01:04:45,370 Тя очевидно ми е сестра, нали? 659 01:04:45,400 --> 01:04:47,290 No, auntie is auntie 660 01:04:47,320 --> 01:04:47,860 че това 661 01:04:47,860 --> 01:04:49,070 Твърде тромав. Твърде тромав. 662 01:05:06,560 --> 01:05:08,560 Тогава ще отида! 663 01:05:13,820 --> 01:05:15,250 превъзходен! 664 01:05:28,440 --> 01:05:29,600 да тръгваме! 665 01:05:39,960 --> 01:05:42,500 Току-що го видях! 666 01:05:47,820 --> 01:05:49,670 ах ха 667 01:06:00,240 --> 01:06:01,830 Мис Ди! 668 01:06:29,480 --> 01:06:30,770 Съжалявам за това 669 01:06:30,800 --> 01:06:32,130 Имате предвид г-жа Рика... 670 01:06:34,960 --> 01:06:36,890 Ах, изобщо не мога да се свържа с теб! 671 01:06:37,680 --> 01:06:38,410 може би 672 01:06:38,430 --> 01:06:39,180 Може да си е отишла 673 01:06:39,210 --> 01:06:40,300 Отидох да гледам пиесата на Кисара 674 01:06:40,390 --> 01:06:41,500 моля, изчакайте малко 675 01:06:41,530 --> 01:06:42,560 Г-н Jiao Zhong 676 01:06:45,410 --> 01:06:46,540 Това, наистина това 677 01:06:46,990 --> 01:06:48,380 Не може ли да се излъчва? 678 01:06:49,230 --> 01:06:50,920 Мисля, че има смисъл 679 01:06:52,650 --> 01:06:54,050 ти сериозно ли 680 01:06:54,080 --> 01:06:55,700 Драма за Кисара... 681 01:06:58,270 --> 01:06:59,330 моля 682 01:07:01,310 --> 01:07:02,360 Чакай чакай чакай! 683 01:07:02,440 --> 01:07:04,150 Как казваш, че вратата е изчезнала? ! 684 01:07:04,180 --> 01:07:05,400 И аз не знам 685 01:07:05,580 --> 01:07:07,260 Но щом минеш тази врата... 686 01:07:07,410 --> 01:07:10,220 Хей, спри да се шегуваш! 687 01:07:10,560 --> 01:07:13,190 И така, какво да правя сега? ! 688 01:07:22,510 --> 01:07:23,350 Няма начин 689 01:07:23,390 --> 01:07:24,390 Това също няма да работи 690 01:07:24,850 --> 01:07:25,960 мисо 691 01:07:26,740 --> 01:07:28,370 Дори вратата е фалшива 692 01:07:29,050 --> 01:07:30,850 Вместо да се преместя тук... 693 01:07:31,840 --> 01:07:33,590 Нека измислим друг начин 694 01:07:35,200 --> 01:07:37,040 Какъв е другият начин? ! 695 01:07:37,390 --> 01:07:39,220 Tsui Имате ли други идеи? ! 696 01:07:39,280 --> 01:07:39,990 аз го нямам 697 01:07:39,990 --> 01:07:40,450 Наистина не повече! 698 01:07:40,450 --> 01:07:40,950 Моля, бягайте 699 01:07:40,950 --> 01:07:41,410 Номер 35! 700 01:07:41,490 --> 01:07:42,120 успокой се 701 01:07:42,200 --> 01:07:42,830 спокоен 702 01:07:42,830 --> 01:07:43,700 успокой се... 703 01:07:43,700 --> 01:07:44,800 Това повече не може да продължава... 704 01:07:45,370 --> 01:07:46,410 мисо 705 01:07:48,110 --> 01:07:52,350 Ще продължаваме ли да повтаряме това? ! 706 01:07:52,950 --> 01:07:54,510 Така завинаги... 707 01:07:57,800 --> 01:07:59,190 всичко е по моя вина 708 01:08:04,170 --> 01:08:05,680 Доколкото знам 709 01:08:06,170 --> 01:08:08,870 Няма толкова труден "метър Кисараги" 710 01:08:09,830 --> 01:08:10,960 Това вероятно е защото 711 01:08:12,370 --> 01:08:14,240 Това е вторият ми път… 712 01:08:16,400 --> 01:08:17,530 Вторият път 713 01:08:17,610 --> 01:08:18,610 защо... 714 01:08:19,830 --> 01:08:21,080 не знаеш ли 715 01:08:21,270 --> 01:08:22,850 Това, като червено-бяла машина или нещо подобно 716 01:08:22,870 --> 01:08:25,370 След като играта бъде изчистена, трудността ще се увеличи. 717 01:08:29,870 --> 01:08:31,990 Какво още каза той за спасяването на всички? 718 01:08:33,810 --> 01:08:35,600 наистина съжалявам... 719 01:08:39,190 --> 01:08:43,200 Е, трябва да има още 720 01:08:44,640 --> 01:08:46,130 Има ли начин 721 01:08:48,080 --> 01:08:49,600 Има ли нещо, което още не сме направили? 722 01:08:51,940 --> 01:08:53,440 Вярвам, че е така 723 01:08:57,520 --> 01:08:58,740 защо мислиш така... 724 01:08:58,760 --> 01:09:00,970 Защото, ако не повярвате, всичко е свършено, нали? ! 725 01:09:01,350 --> 01:09:02,810 Тогава нищо няма да се роди! 726 01:09:04,860 --> 01:09:07,960 Но просто вярвайте 727 01:09:10,110 --> 01:09:12,180 Възможността няма да стане нулева 728 01:09:14,920 --> 01:09:16,040 所以我… 729 01:09:19,660 --> 01:09:21,820 Но това, което още не съм направил… 730 01:09:38,390 --> 01:09:44,780 没做过的事…没做过的事…没做没做… 731 01:10:23,410 --> 01:10:26,080 Аска, да тръгваме 732 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 трамвай 733 01:10:29,620 --> 01:10:30,620 това! 734 01:10:53,900 --> 01:10:54,900 какво? ! 735 01:10:56,190 --> 01:10:57,470 我想到了 736 01:10:57,860 --> 01:10:59,110 还有没做过的事 737 01:11:04,370 --> 01:11:05,610 На гара Кигенг 738 01:11:07,050 --> 01:11:08,050 不下车 739 01:11:16,020 --> 01:11:17,020 飞鸟？ 740 01:11:18,630 --> 01:11:20,500 Помислете за това, г-це Цуи 741 01:11:21,660 --> 01:11:24,790 从一开始就相信着木更站之类的东西吧 742 01:11:30,390 --> 01:11:33,540 飞鸟 喂 743 01:11:33,570 --> 01:11:34,990 моля върни се 744 01:11:35,110 --> 01:11:36,710 аз ще остана 745 01:11:36,730 --> 01:11:38,660 喂 拜托 746 01:11:38,920 --> 01:11:40,270 Върни се, Бърд 747 01:11:40,490 --> 01:11:42,520 飞鸟 飞鸟！ 748 01:11:43,570 --> 01:11:45,920 Само ако всички бяха като г-жа Цуцуми... 749 01:13:04,430 --> 01:13:06,230 Това Цуцуми Харуна-сан ли е? 750 01:13:15,360 --> 01:13:19,570 Г-жа Асука е... Г-жа Миядзаки Асука е... 751 01:14:03,570 --> 01:14:04,950 Аска… госпожица Харуна… 752 01:14:12,430 --> 01:14:18,700 Не знам основната причина...просто това е 753 01:14:22,660 --> 01:14:24,420 Можете ли да ми дадете желанието на птицата? 754 01:14:25,150 --> 01:14:27,000 Остани в този свят… 755 01:14:29,560 --> 01:14:31,080 她所期望的 756 01:14:31,930 --> 01:14:33,400 一个彼此信任 757 01:14:35,000 --> 01:14:37,370 Свят, в който споделяме болката си... 758 01:14:37,820 --> 01:14:39,360 Дори да е само това желание... 759 01:14:42,720 --> 01:14:50,120 Моля...моля...моля... 760 01:15:40,960 --> 01:15:44,910 Документална програма, излъчена на UK DVD вчера 761 01:15:44,940 --> 01:15:46,310 《机车失踪者 762 01:15:46,340 --> 01:15:47,430 身体二十岁 763 01:15:47,450 --> 01:15:48,830 年龄四十岁 764 01:15:48,860 --> 01:15:50,940 》предизвиква реакция от гигантски кучета 765 01:15:51,400 --> 01:15:52,640 На железопътната линия Еншу 766 01:15:52,670 --> 01:15:54,080 За споменатия в предаването 767 01:15:54,110 --> 01:15:55,940 Станция, която не съществува в света 768 01:15:55,960 --> 01:15:58,430 Около три хиляди пътници се стекоха 769 01:15:58,450 --> 01:16:00,640 现场一度陷入骚乱 770 01:16:01,110 --> 01:16:03,020 Защо се случи това? 771 01:16:03,280 --> 01:16:06,770 Режисьор Хитоми Камонака, който пренесе видеозаписа на DVD 772 01:16:06,790 --> 01:16:08,130 一直保持沉默 773 01:16:08,160 --> 01:16:10,130 Подробната истина все още не е ясна 774 01:16:10,920 --> 01:16:17,310 Защо се случва това...Какво е това... 775 01:16:31,300 --> 01:16:33,170 从一开始… 776 01:16:34,570 --> 01:16:36,730 Просто искам да се запознаеш с жената на име Менжун 777 01:16:36,940 --> 01:16:38,410 След като я видите, моля, кажете й 778 01:16:38,560 --> 01:16:39,800 Не си виновен... 779 01:16:40,270 --> 01:16:41,900 Дори това да е само намерението на Асука 780 01:16:41,930 --> 01:16:43,950 Мога ли и аз да остана на този свят... 781 01:16:44,820 --> 01:16:47,630 Ако методът до гара Кисараги бъде разкрит... 782 01:16:47,660 --> 01:16:49,040 това е невъзможно 783 01:16:49,400 --> 01:16:51,350 В случай, че се установи, че съм го публикувал онлайн 784 01:16:51,670 --> 01:16:55,050 Дори майка ми може да срещне опасни неща този път... 785 01:16:56,420 --> 01:17:00,970 Нетизените са наистина страхотни...дори с мозаечни лица 786 01:17:01,650 --> 01:17:03,620 От държаните елементи или от фона 787 01:17:03,660 --> 01:17:05,030 Всичко ще бъде разследвано... 788 01:17:07,940 --> 01:17:09,070 检查完毕了 789 01:17:09,420 --> 01:17:13,210 Вече е... за мен вече никой няма да ми повярва 790 01:17:13,810 --> 01:17:16,820 Не можеш да повярваш на нещо, което не си преживял лично... 791 01:17:17,530 --> 01:17:19,540 Докато не го изживея сам... 792 01:18:35,480 --> 01:18:39,190 Добре дошли в гара Kisaragi…